Manitoba premier called 'tone-deaf' for saying monarchs’ statues will be rebuilt, comments on Canadian history